이 작업은 조선시대 ‘정조’가 친지들에게 쓴 편지를 1차 데이터로 변환하고, 이를 학습한 인공지능이 쓴 글을 2차 데이터로 가공하는 것으로 시작된다. 3차 데이터는 ‘대취타’와 경기민요를 사운드를 위한 데이터로 변환한다. 이처럼 과거의 자료를 데이터로 처리하여, 인공지능 생성 기술을 사용해서 이미지와 사운드를 구현한다. 이 작업은 언어적 접근을 기반으로 하며 데이터 및 인공 지능과 같은 최신의 기술을 사용한다. 이는 시청각적 결과로 과거의 구조화된 관계를 해체하고, 재배열하는 과정을 통해 새로운 경험을 제시하고자 한다.
– 조선시대의 왕은 멀리 행차한 다음에는 궁으로 돌아가 각 계절별로 편지를 쓰기 시작하였다.
1_봄) 친애하는 친구에게, 이 편지가 당신을 잘 찾길 바랍니다. 오랜만에 뵙는데 연락이 안되어서 죄송합니다. 한동안 글을 쓰려고 했는데 무슨 말을 해야할지 모르겠습니다. 우리 모두에게 힘든 한 해였습니다. 나는 그것의 많은 동안 아팠고 긍정적인 상태를 유지하는 것이 어려웠습니다. 하지만 점점 나아지고 있고 미래에 대한 희망이 있습니다. 모두 건강하시고 행복하시길 바랍니다. 나는 당신 모두를 그리워하고 당신을 다시 볼 수 있기를 기다릴 수 없습니다. 잘 지내세요.
2_여름) 친애하는 친구에게, 모두 여름 잘 보내시기 바랍니다. 여기 너무 더웠지만 나는 불평하지 않습니다. 나는 여름을 좋아한다. 일이 바빴지만, 가능하면 나가서 날씨를 즐길 수 있도록 관리하고 있습니다. 나는 지난 주말에 해변에 갔다. 그리고 그것은 멋졌다. 모두 즐거운 여름 보내시기 바랍니다. 다음에 만날 때 그 모든 소식을 들을 수 있기를 고대하고 있습니다. 잘 지내세요.
3_가을) 친애하는 친구에게, 가을은 내가 가장 좋아하는 계절이고, 마침내 여기에 오게 되어 너무 기쁩니다. 잎의 색이 변하기 시작하고 공기가 시원해집니다. 나는 그것을 좋아한다. 여느 때처럼 일이 바빴지만, 주말에 나가서 가을 날씨를 만끽할 수 있기를 고대하고 있습니다. 나는 다음 주말에 숲으로 산책을 갈 계획인데 기다릴 수가 없어요. 여러분도 저처럼 가을을 만끽하시길 바랍니다. 시즌 계획에 대한 모든 소식을 듣고 싶습니다. 잘 지내세요.
4_겨울) 친애하는 친구에게, 드디어 겨울이 왔습니다. 어떤 사람들은 추위를 좋아하지 않는다는 것을 알고 있지만 나는 그것을 좋아합니다. 크리스마스가 너무 기대됩니다. 여느 때처럼 일이 바빠서 가족, 친구들과 시간을 보낼 수 있는 휴가를 기대하고 있습니다. 다음 달에 스키를 타러 갈 계획인데 기다릴 수가 없어요. 여러분도 저처럼 겨울을 고대하고 계시길 바랍니다. 시즌 계획에 대한 모든 소식을 듣고 싶습니다. 잘 지내세요.
편지를 마친 그는 언제나 어지러운 세상에서 모두가 평안한 삶을 살길 바랬다. 그 글을 석조 구조물을 통해 남긴다.
The artwork begins by converting letters written by the Joseon Dynasty’s King Jeongjo to his relatives into primary data, which is then processed into secondary data, which is written by an A.I. trained on it. For the tertiary data, ‘Daechta’ and Gyeonggi folk songs are converted into sound data. By processing these historical materials into data, images and sounds are realized using AI generation technology. This work is based on a linguistic approach and uses the latest technologies such as data and artificial intelligence. It aims to present new experiences through the process of deconstructing and rearranging the structured relationships of the past with audiovisual results.
– A king in the Joseon Dynasty, after traveling far away, returned to his palace and began writing letters for each season.
1_Spring) Dear friend, I hope this letter finds you well. It’s been a long time since I’ve seen you, and I’m sorry I haven’t written to you. I’ve been meaning to write for a while, but I don’t know what to say. It’s been a hard year for all of us. I was sick for much of it and it was hard to stay positive, but I’m getting better and I have hope for the future. I hope you are all healthy and happy. I miss you all and can’t wait to see you again, take care.
2_Summer) Dear friends, I hope you all have a great summer. It’s been so hot here, but I’m not complaining, I love summer. Work has been busy, but I’m managing to get out and enjoy the weather when I can. I went to the beach last weekend and it was wonderful. I hope everyone is having a great summer. I’m looking forward to hearing all about it the next time we meet. Take care.
3_Fall) Dear Friend, Fall is my favorite season, and I’m so glad it’s finally here. The leaves are starting to change color and the air is getting cooler. I love it. Work has been busy as usual, but I’m looking forward to getting out and enjoying the fall weather this weekend. I’m planning to go for a walk in the woods next weekend and I can’t wait. I hope you’re enjoying fall as much as I am. I’d love to hear all about your plans for the season. Take care.4_winter) Dear friend, Winter is finally here, I know some people don’t like the cold, but I love it. I’m so looking forward to Christmas. As usual, my work is busy, so I’m looking forward to the holidays to spend time with my family and friends. I’m planning to go skiing next month and I can’t wait. I hope you’re looking forward to winter as much as I am. I can’t wait to hear all about your plans for the season, take care.” Finishing the letter, he wishes everyone a peaceful life in a world that is always in turmoil. He leaves his words through a stone structure.